Homenaje a Ossie Garbuyo

Retomo la escritura en el sitio con una entrada bajón de música. Los amantes del rock uruguayo ya lo sabrán, porque la desgracia pasó hace ya 14 días: el 4 de setiembre falleció Osvaldo “Ossie” Garbuyo.

Para los que no lo conocían, era el vocalista y compositor de Bufón, banda uruguaya nacida en 1998.

Si bien en Uruguay tenemos varios excelentes guitarristas (no es mi caso), bateros y bajistas, existen 2 roles del rock en donde son pocos los que resaltan: letras y voz. En su rol de compositor, Ossie escribió letras que están allá arriba en el rock uruguayo. Y la potencia y personalidad de su voz encaja perfectamente en la prolijidad musical del resto de la banda.

Desde hace ya un tiempo, cuando nos vamos al Jardín, mi hijo de 4 años me pide todos los días que le ponga “la canción de Superman”, cover espectacular del tema de uno de mis ídolos: Leo Maslíah. Esta versión de Bufón está en su segundo disco: Amor Liviano. Recomiendo a los padres que hagan escuchar este tema a sus hijos y que me cuenten cómo les fue…

Les dejo la letra del tema La Humedad.

No sé en qué estaba pensando / secando mi cuerpo al sol
si viajar hasta la sangre / o sólo gastar sudor.
Estaba tan quieto el viento / encontrarme no es la opción
mi animal está enjaulado / no quiere causar dolor.
La fortuna que buscaba / por un rayo se escapó
perdí toda la sonrisa / la humedad me maltrató.
Pidieron que me mandara / al lado de tata dios
vacías tengo mis venas / alguien se tomó mi horror.

Y yo no quiero quedarme
y ya no quiero matarme
y quieren que yo me mate
y lo que mata es la humedad.

No sé por que estoy jodiendo / inquieto y de mal humor
si reventar como un sapo / o la lluvia apague al sol.
El cuento que les vendieron / no quiero comprarlo yo
me cansé de tanto frío / sólo pienso en el calor.
Con el músculo cansado / buscaré la solución
tan lejos de tan cercana / sin encontrar la razón.
Pedirán que los perdone / que entregue mi corazón
pero él está reservado / para dárselo al peor.

No sé por que estoy llorando / nadie me puede matar
mis huesos ya se han secado / y el invierno terminó.
Qué chiquito que he quedado / sin beso y sin tata dios
no puedo más rescatarlos / no quiero matarlos yo.

¡Salud, Ossie!

Maemo – Sistema Operativo para dispositivos móviles basado en Linux

Maemo es un sistema operativo open source desarrollado para dispositivos móviles.

La plataforma Maemo es desarrollada por Nokia en colaboración con varios proyectos open source, entre ellos el kernel Linux, Debian y Gnome.

Nokia utiliza a Maemo como sistema operativo en productos tablets, como el Nokia N810 Internet Tablet, pero próximamente será el sistema operativo de smartphones como el Nokia N900.

Por más información, entrar al sitio oficial de Maemo.

Y esta introducción es para contar el rumor que me hizo llegar Pablo (¡gracias, Pablo!), donde se dice que Nokia jubilará a su Symbian por Maemo.

Mapas libres de Brasil para Garmin GPS

Complementando esta entrada de mapas libres para Garmin GPS, dejo el link del Proyecto TrackSource, el cual brinda mapas libres de Brasil para Garmin GPS:

http://www.tracksource.org.br/

Los probé en MapSource y están bien, confirmado por mi hermano que los usó en “tiempo real”.

El link lo dejo para quien quiera descargarlos al celular o aparatejo Garmin, y también para aquel brasilero “desenvolvedor” que desee contribuir en el proyecto, como bien lo dice el sitio del Proyecto Tracksource:

“Os mapas do Projeto são criados pelo trabalho voluntário. Se você usa os mapas, pode tornar-se um desenvolvedor. Para isso basta boa vontade, dedicação e um pouco de tempo disponível. Leia na página de Manuais, como se faz um mapa. Solicite um mapa novo, ou mesmo um mapa já em desenvolvimento que esteja disponível e mão a obra.”

Chau.-

Servidor SMTP Relay Postfix en Nodo-Palola con Smarthost de Gmail

Idea

En principio no funcionaba el envío de correos desde el sitio “El Casero Diario de Palola”, blog alojado en Nodo-Palola. Para corregir este problema tenía 2 opciones:

• Instalar el plugin de WordPress WP Mail SMTP

• Configurar a Nodo-Palola como servidor SMTP Relay para que envíe los correos utilizando al servidor SMTP de Gmail como smarthost.

Opté por configurar a Nodo-Palola como SMTP Relay, dado que esta opción me serviría para otros programas, no solamente para WordPress.

Nota: no puedo configurar a Nodo-Palola como servidor SMTP para que él mismo envíe los correos directamente al destinatario porque el ISP cambia la IP de mi servidor (producto del servicio ADSL contratado). De todas formas debo utilizar un servicio para solucionar el problema de la IP dinámica.

En definitiva incorporamos otro registro a la lista de servicios del super servidor Nodo-Palola: SMTP Relay.

Seguridad

Lamento informar a los vivitos que quieran utilizar mi SMTP server que sólo habilité el servicio al localhost y a mi red interna, tanto en el firewall IPTables (puerto 25), como en el propio demonio de Postfix. Esto es lo que deberían hacer los que quieran configurarlo.

Procedimiento

La instalación y configuración fue hecha en Nodo-Palola, actualmente con distribución GNU/Linux debian Etch.

O sea que para instalar los paquetes:

# sudo apt-get install paquete1 paquete2 ...

Paquetes necesarios

• postfix
• libsasl2-modules
• sasl2-bin
• postfix-tls
• openssl

Configuración de Postfix

Configuraremos a Nodo-Palola como Internet site with smarthost, dándole un valor a la variable relayhost. Esto significa que nuestro servidor no va a enviar los correos directamente, si no que será un servidor intermediario para enviar los correos a otro servidor SMTP (smarthost) de confianza (no confían en Nodo-Palola ), como es el de Gmail, quien sí enviará los correos al destino.

1. El archivo main.cf quedará de la siguiente forma. No explicaré cada línea, está muy bien documentada en el sitio oficial de Postfix.

smtp_use_tls = yes
smtp_tls_CAfile = /etc/postfix/cacert.pem
smtp_sasl_auth_enable = yes
smtp_sasl_password_maps = hash:/etc/postfix/sasl/sasl_passwd
smtp_sasl_security_options = noanonymous
smtp_generic_maps = hash:/etc/postfix/generic
myhostname = Nodo-Palola
alias_maps = hash:/etc/aliases
alias_database = hash:/etc/aliases
myorigin = /etc/mailname
mydestination = nodo-palola.no-ip.org, Nodo-Palola
relayhost = [smtp.gmail.com]:587
mynetworks = 127.0.0.0/8, (redes que se me antojen)
mailbox_command =
mailbox_size_limit = 0
recipient_delimiter = +
inet_interfaces = all
inet_protocols = all


2. Crear el archivo /etc/mailname con el nombre completo del servidor, incluyendo el dominio:

nodo-palola.no-ip.org

3. Crear el archivo /etc/postfix/sasl/passwd con el siguiente texto (el servidos SMTP de Gmail escucha en el puerto 587):

[smtp.gmail.com]:587 palola@1000ton.com.uy:ContraseñaGmail

4. Proteger el archivo creado:

# sudo chmod 600 /etc/postfix/sasl/passwd

5. Crear el archivo passwd.db:

# sudo postmap /etc/postfix/sasl/passwd

6. Crear el archivo /etc/postfix/generic con el siguiente texto:

root@nodo-palola.no-ip.org mdipascua@gmail.com

7. Generar los *.db:

# sudo postmap /etc/postfix/sasl/passwd
# sudo postmap /etc/postfix/generic
# sudo postmap /etc/aliases

8. Copiar el certificado a utilizar por Postfix. También se puede crear uno.

# sudo cp /etc/ssl/certs/Thawte_Premium_Server_CA.pem /etc/postfix/cacert.pem

Iniciar y parar Postfix o recargar la configuración

• sudo postfix stop
• sudo postfix start
• sudo postfix reload

Pruebas de funcionamiento

Desde Nodo-Palola con el comando mail:
# echo “Peteko” | mail -s “Asunto” palola@1000ton.com.uy

Desde otra máquina con el comando telnet:

$ telnet nodo-palola.no-ip.org 25
Trying 190.64.156.188...
Connected to nodo-palola.no-ip.org.
Escape character is '^]'.
220 Nodo-Palola ESMTP Postfix
helo nodo-palola.no-ip.org
250 Nodo-Palola
mail from: peteko@peteko
250 2.1.0 Ok
rcpt to: palola@1000ton.com.uy
250 2.1.5 Ok
data
354 End data with <CR><LF>.<CR><LF>
Subject: Asunto Peteko
Cuerpo Peteko
.
250 2.0.0 Ok: queued as 97799107276
quit
221 2.0.0 Bye
Connection closed by foreign host.


Logs de Postfix

• /var/log/mail.*

Dejo por acá, quiero salir a correr.-

¿2 módems 3G duplican el ancho de banda?

Copio y pego la consulta de un ocurrente lector de El Diario de Palola.

“Hola Milton, tengo una pregunta, quizas es media boba para vos q se ve andas volando pero bue.
Tengo 2 modems(uno de movistar y otro de ancel) de banda ancha movil, quisiera saber si se puede conectar ambos a la vez para asi poder “sumar” velocidades.

Muchisimas gracias”

La consulta realizada por Gustavo es uno de los comentarios del post Conectar a Internet usando el celular como módem.

No me pareció “boba” la consulta ni mucho menos. De hecho la encontré interesante como para marcar historia: primera vez que respondo un comentario con una entrada.

Planteo mi respuesta, esperando que comenten lectores con alguna experiencia o conocimiento que 1000ton (no soy 1000ton, soy su secretario y me tiene repodrido que me haga escribir estas estupideces), no tiene.

2 puntos por los que no se duplica el ancho de banda directamente

1. Para conectarse a Internet el pc encuentra un camino por el que salir y lo utiliza. Con esto quiero decir que para empezar, si enchufo 2 módems 3G a un pc/notebook (en el caso en que me deje), no se va a duplicar directamente el ancho de banda: el navegador encuentra un camino por el que salir (el de uno de los 2 módems) y lo utiliza. Por lo tanto no utilizaría el segundo módem 3G.
2. Si bien algún tipo o parte de conexión puede ser compartida, las redes celulares de distintas empresas (Ancel, Movistar o Claro) son distintas. Como ejemplo el que plantea Gustavo: el módem de Movistar y el de Ancel utilizan caminos distintos para conectar a Internet. Tampoco una solicitud a Internet puede “partirse” directamente para que cada mitad agarre un camino diferente.

Pruebas en Palola

Conecté por un lado un módem 3G de Movistar y por otro a Palolo por USB. Palolo tiene un chip 3G de Ancel que, a pesar que 3G de Ancel no anda en El Pinar para Internet, puedo conectarme a Edge (más lento, por si no sabés qué es esto).

Me dejó mantener ambas conexiones a la vez, pero como expliqué antes, utiliza una conexión u otra. Si estoy accediendo a Internet por una conexión y desconecto la misma, automáticamente comienza a utilizar la otra.

Conclusiones

Según las pruebas, serviría la idea de Gustavo como contingencia: si se desconecta un módem, automáticamente se utiliza el otro.

Pero no para duplicar ancho de banda.

Seguramente se pueda configurar un software para que realice balanceo: que toda solicitud a Internet pase por este software, quien decide qué conexión utilizar. Y en este caso sí aumentaría el ancho de banda con 2 módems 3G conectados. Pero ya me aburrí.

Espero comentarios de gente experiente y no tanto (ya les dije que 1000ton no sabe nada…).

Apache, PHP, MySQL y WordPress en Nodo-Palola

Si no tienen nada mejor para hacer:

http://nodo-palola.no-ip.org/wordpress

Sumamos más servicios a Nodo-Palola, la maquinita que tengo acá a unos metros conviviendo en la misma habitación que mi Familia Musical, con Debian instalado.

Utilizando No-IP para solucionar el cambio de IP pública, teníamos desde hace un tiempo los siguientes servicios:

• Servidor web con Apache (prohibido quejarse del sitio web).
• Firewall con IPTables.
• Servidor SSH con OpenSSH.

• Servidor VNC. Como cliente VNC, la única forma de entrarle es tuneleando por SSH; así que hackers, abstenerse.

Además, otro servicio fundamental que me permite estar escribiendo esto tirado con Palola en el sillón:

• Access Point y router de mi red inalámbrica.

Idea

La idea es mudar el famoso sitio El Diario de Palola desde servidores de WordPress a mi servidor Nodo-Palola, para luego hacer unas pruebas y ver si me convenzo de dejarlo (difícil, con el ancho de banda de subida que tenemos en la ADSL…). De lo contrario, vuelvo a mudarlo a un hosting que me permita hacer más cosas.

Primera parte

Para arrancar, instalé WordPress en Nodo-Palola. Cumpliendo con las instalaciones de paquetes que exige previamente: servidor web Apache (ya lo teníamos), base de datos MySQL, PHP y librerías de integración. El famoso conjunto de paquetes llamado LAMP (Linux, Apache, MySQL, PHP/Pearl).

Le sumé también algunos paquetes de administración, como phpMyAdmin para administrar las bases de datos MySQL desde cualquier browser conectado a Internet.

¡¡¡Nuevo blog WordPress en Nodo-Palola!!!

Efectivamente, luego de instalar y configurar los paquetes anteriores creé mi primer blog WordPress en Nodo-Palola (recordemos que está físicamente en la República de El Pinar).

Si no tienen nada mejor para hacer:

http://nodo-palola.no-ip.org/wordpress

Nuevos servicios en Nodo-Palola

• Servidor de Base de Datos MySQL
• Servidor de aplicaciones PHP
• Servidor de blogs WordPress

Chau.-

Hasta siempre, Canario Luna

Un pequeño homenaje al Canario Luna.

Es claro que en Uruguay no se puede (¿aún?) “vivir” de la música. Y por eso admiro más a gente como el Canario, que hasta sacrificó las pequeñas cosas que este paisito le pudo haber dado, solamente por seguir con sus principios; no se casó ni se mareó con nadie en su carrera, pagando por esto un precio muy caro para otros, pero barato para él.

Una de sus frases:

“Yo no soy profesional. El profesional vive de esto y con la plata se compra un auto, una casa. Yo no tuve esa suerte. Agarré esto como para comer con aceite, nomás. Y para colmo no me gusta cantar.”

Para el homenaje, una caricatura hecha por PABLOPEZ…

…y la letra del tema “Lo que el tiempo me enseñó” de Tabaré Cardozo, que canta junto al Canario Luna en la versión que pude disfrutar hace unos meses en vivo, la última vez que lo vi.

“El tiempo me enseñó que con los años,
se aprende menos de lo que se ignora.
El tiempo, que es un viejo traicionero,
te enseña cuando ya llegó la hora.
El tiempo me enseñó cómo se pudo
en la universidad arrabalera.
Con la verdad prendida en una esquina,
igual que un farolito en la vereda.

El tiempo me enseñó que los amigos
se cuentan con los dedos de una mano.
Por eso debe ser que no los cuento,
para pensar que tengo mil hermanos.
El tiempo me enseñó que los traidores
se sientan en la mesa a tu costado.
Y el hombre que te da la puñalada,
comparte el pan con esas mismas manos.

Porque no tengo nada que me sobre
por eso es que yo digo que soy rico.
Porque prefiero ser un tipo pobre
a ser alguna vez, un pobre tipo.
El tiempo me enseñó que las banderas,
son palos con jirones que flamean
y el mapa es un papel que se reparten
los reyes mientras los hombres pelean.

El tiempo me enseñó que la miseria
es culpa de los hombres miserables;
que la justicia tarda y nunca llega
pero es la pesadilla del culpable.
El tiempo me enseñó que la memoria
no es menos poderosa que el olvido;
es solo que el poder de la victoria
se encarga de olvidar a los vencidos.

El tiempo me enseñó que los valientes
escribirán la historia con su sangre,
pero la historia escrita de los libros
se escribe con la pluma del cobarde.
El tiempo me enseñó que desconfiara
de lo que el tiempo mismo me ha enseñado.
Por eso a veces tengo la esperanza
que el tiempo pueda estar equivocado.

¡Flaco!
¡Tabaré!
Te hablo yo, el Canario.
Me queda media hora.
¿Qué querés? Tengo un par de ñoquis ya.
Quiero vivir feliz
No veo gente durmiendo en la calle.
Por eso, Flaco,
quiero vivir esta media hora,
a lo rico.
Yo soy rico.
Porque los carros de basura me saludan.
Porque la gente me da la mano.“

¡Hasta siempre, Canario!

Comparación Palolo: Samsung Omnia i900 vs. Nokia E71

Luego de un par de meses de tener a Palolo en el cuerpo de un Samsung Omnia i900, voy a hacer una comparación a lo 1000ton con el anterior cuerpo: el Nokia E71.

No me dan las… Bueno, no me da el tiempo para “tunear” a Palolo y parto de esa base para la comparación: ambos productos con el software que viene de fábrica. Solamente para el punto de navegación instalé el navegador Opera en ambos smartphones.

Compararé los puntos que a mi entender merecen la pena hacerlo. Los puntos que no enumero o bien son similares en ambos smartphones o directamente no me importan sus diferencias.

Sistema operativo

Nokia E71: Symbian 9.2, Series S60 v3.1 UI.

Samsung Omnia i900: Microsoft Windows Mobile 6.1 Professional.

No voy a decir que uno es mejor que otro: después de usar ambos, algunas características son mejores en uno y otras en otro. En cuanto a estabilidad, los 2 se me colgaron más o menos con la misma frecuencia.

Si me dan a elegir, opto por un tercero: Android.

Banda 3G

Éste fue el principal problema por el que cambié el Nokia. El Nokia E71 versión americana corre en la banda 3G de 850 MHz, mientras que el Omnia en la de 2.100 MHz (banda principal 3G de Ancel).

Diseño

Aquí gana el Nokia. Me gusta más, sumado a que es realmente fino y eso está muy bueno para metérselo en el bolsillo sin que parezca que llevás un kg de papas en él.

Integración de aplicaciones con el sistema operativo

Este punto depende de lo que cada uno utilice. Por ejemplo, si utilizás Microsoft Exchange en tu empresa, es de destacar el producto ActiveSync de Windows Mobile, con el que se sincronizan los correos, calendario, contactos y tareas del celular con el Exchange de tu empresa en forma automática por Internet. Para los correos, es como tener un cliente integrado al sistema operativo. Lo mismo pasa con Windows Live Messenger: está integrado al sistema operativo.

Como no existe un producto “simil” Symbian utilizado masivamente en los pcs, hay menos aplicaciones integradas a Symbian a sincronizar con las mismas en los pcs. (Quedó la frase entreverada, espero que se entienda…)

Pantalla

En cuanto al tamaño, por lejos gana Omnia. Está muy buena la pantalla grande para navegar, ver imágenes, sacar fotos, etc.

Para los que no lo saben, el Samsung Omnia tiene pantalla táctil (touch screen), mientras que el Nokia E71 no. Combinando el tamaño de pantalla con la pantalla táctil, es muy grande la ventaja del Omnia en este punto.

Escritura de texto

Punto para Nokia y su teclado QWERTY. ¡Cómo lo extraño!

Las desventajas principales del teclado virtual son 2:

1. No se “siente” la tecla cuando metés el dedo.
2. Hay veces en que se enlentece el tiempo entre que apretás una tecla virtual y el sistema operativo la acepta. Y eso te hace escribir más lento.

Otra desventaja del Omnia: la predicción de texto. No me gusta.

Sé que hay teclados virtuales que se pueden instalar en el Omnia, pero como dije al principio, estoy comparando ambos smartphones pelados, como vienen de fábrica.

Cámara de fotos

Aunque el Omnia viene con cámara de 5 MP y el Nokia con 3.15 MP, no hay grandes diferencias en la calidad de las fotos: no es de lo mejor en ninguno de los 2. Mi cámara Kodak pedorra de 2 MP (a esta altura del tamaño de un ladrillo), saca mejores fotos que cualquiera de los 2.

Noto una mejora no muy significativa pero mejora al fin, en la parte de video del Omnia.

En cuanto al programa, por lejos es mejor el del Omnia. Y este punto a favor se basa en el tamaño de la pantalla y su funcionalidad de pantalla táctil: es mucho más simple e intuitivo cambiar modos de escena, prender o apagar flash, cambiar la resolución, e incluso ver las fotografías y videos sacados.

Además la cámara del Omnia tiene funcionalidades que no trae el Nokia:

• Modo panorámico: sacar varias fotos “horizontalmente” y unirlas de forma automática.
• Enfoque de caras.
• Función smile: saca la foto automáticamente cuando la persona sonríe.

Salida a TV

Lo tiene el Omnia, no así el Nokia E71.

Lectura de código de barras

Funcionalidad que tiene el Nokia.

Fotografiar tarjetas personales

Funcionalidad que tiene el Omnia y realmente está muy buena y útil: enfocás una tarjeta personal y el tipo te saca la foto y realiza un OCR (reconocimiento óptico de caracteres), identificando cada campo (nombre, teléfono, celular, email, etc.) y dando la posibilidad de guardar el contacto de una en la agenda. Podés ir tirando las tarjetitas…

Lectura por voz

Punto para el Nokia: simplemente dejando presionada una tecla, te lee por el parlante los mensajes o correos que te van llegando. Útil si estás manejando, por ejemplo.

Sonido

Gana el Nokia, tanto en la calidad del sonido en el parlante como en los auriculares. Los auriculares del Omnia no me gustan: te vienen con unas piezas de silicona que se te meten en los oídos y realmente es muy incómodo y poco higiénico. Cuando te los sacás, hasta te encontrás a veces alguna sustancia de… Bueno, sigamos con otro punto.

Navegación en Internet

Punto para el Omnia: nuevamente por el tamaño de la pantalla y la funcionalidad táctil.

En ambos casos instalé el navegador Opera. Me gusta más que el Internet Explorer de Windows Mobile y que el navegador nativo de Symbian. Es más rápido y ameno, sumado a la pantalla táctil, con lo que se hace muy bueno el pasear por Internet.

Duración de la batería

Los manuales me dicen que la duración de la batería es similar en ambos smartphones. Pero como yo lo uso, con Wi-Fi, GPS y bluetooth apagados salvo excepciones e Internet online las 24 horas (GPRS funcionando todo el tiempo), el Omnia lo debo cargar todos los días. Mientras que el Nokia me aguantaba 2 o 3 días. Es lógico si pensamos en el tamaño de pantalla del Omnia a bancar por la batería.

Otra funcionalidad a favor del Omnia: el cable USB también carga la batería, no así el cable USB del Nokia.

Conclusiones

No tengo la verdad absoluta, simplemente una opinión personal: independientemente del problema de bandas 3G, aunque algunas cosas estén mejor en el Nokia E71, me quedo con el Samsung Omnia i900. Me vencieron el tamaño de la pantalla y la pantalla táctil.

SuperGamer: distribución GNU/Linux para juegos

En KDE Blog me entero de esta distribución GNU/Linux dedicada especialmente a juegos: SuperGamer.

Incluye todo lo que tiene otra distribución GNU/Linux (soporte Ethernet, wireless, dialup, OpenOffice, KOffice, GParted, Gimp, FireFox), sumado a lo que sospecha el lector (muy inteligente si está leyendo El Diario de Palola): muchos juegos.

Se presenta en LiveDVD de doble capa, así que se puede utilizar sin instalar nada, con la opción además de instalar la distribución. Se encuentra en 32 o 64 bits y el kernel Linux utilizado es el 2.6.27.24.

Algunos de los juegos que incluye:

• Quake Wars
• Doom 3
• Prey
• Unreal Tournament
• Quake 4
• Savage 2
• Postal 2
• Enemy Territory
• Penumbra Black Plague
• Sauerbraten
• Urban Terror
• Soldier Of Fortune
• Torcs
• Tremulous
• AlienArena
• True Combat
• America’s Army
• Nexus
• OpenArena
• PlaneShift
• Drop Team
• Frets On Fire
• Chromium B.S.U.
• Mad Bomber
• X-Moto
• BZ Flag
• Mega Mario
• Glaxium
• GL-117
• Neverall
• NeverPutt
• Super Tux
• PPRace

Disfruten ustedes, a mí no me gusta jugar…

Original: SuperGamer

Descarga: SuperGamer (Torrent)

El Diario de Palola internacional

Increíble pero cierto: El Diario de Palola es visitado de todas partes del mundo. Y por poner un ejemplo, la mayoría de los lectores no son locales; son de España, como pueden ver en estas estadísticas por país tomadas de los últimos 5 meses.

Y para ayudar a esta “globalización” inserté un código en el sitio que permite leer El Diario de Palola en 7 idiomas, además del español, haciendo la traducción automáticamente gracias al servicio de Google.

Son las 7 banderitas que están a la derecha.